妞妞

為了感念四千年前治水有功的大禹，將6月6號(大禹生日)訂為(水利節)，今年水利節剛好就是端午節，花蓮水利會提前慶祝，會長溫芳榮表示，花蓮是鄉村型水利會，尤其颱風來襲，渠道水圳容易損害，水利人員上山下水，及時搶救，維持農田灌溉，默默付出，值得各界重視表揚。(劉敏娟報導)

台灣省花蓮水利會共有3萬多名會員，掌管1200公頃水利地，由於幅員廣闊，經費拮据，因此水利人員非常辛勞，因此花蓮水利會都在一年一度水利節大會中，特別表揚資深以及有功人員。會長溫芳榮表示：由於花蓮水利會是一個鄉村型水利會，許多水利設施位於偏鄉山區，每當颱風一來，山洪爆發，渠道水圳比較容易損害，基層幹部，包括水利小組長、員工、委員在颱風豪雨過後就要循災、及時搶修，才能維持正常灌溉，因為農田沒有灌溉是不行的，如此才能保障農民收穫與生活！

花蓮水利會在水利節表揚大會中表揚資深人員，其中有5人服務年資超過35年，包括總幹事張良印、輔導主任林振榮、總務組長溫德星、副管理師王秀梅、副工程師鄭振丰。

服務最久、長達36年的總幹事張良印表示：從屏東農專讀書時就在水利會工讀，從來沒有離開，為了農民用水，颱風豪雨或是乾旱救旱，要緊急應變措施，包括排水門開啟等，非常盡心盡力，酸甜苦辣經歷都有！

值得一提的是花蓮水利會所有公開活動全體會員都會大聲唱國歌，而且還向國旗一鞠躬，當然水利節大會也不例外，水利人員愛鄉愛國的情操讓人印象深刻！(攝影：劉敏娟)

第一年北北基聯測，今天(30號)寄發成績單，師大心測中心表示，考生的成績，國文、英語、數學及社會、自然各科的通過率都大於0.65，符合中間偏易，如果與98年基測的答題率相較，答對題目數接近。至於滿級分考生，北北基一共有20名考生滿級分，台北市10名、新北市6人，基隆市1人，跨區考生有3人。

北北基聯測考生成績單30號寄發，師大心測中心副主任曾芬蘭分析，第一年北北基聯測的考生成績，其中國文科答題答對題數為34-33題之間；至於英文科，儘管補教老師認為，英語科考題比較難，不過比較今年的北北基考題，與98年基測接近，答對題目約30題左右，至於社會科普遍認為較為簡單，答對題數有47題，自然科在98基測考生答對題數平均37題，今年則是39題，副主任曾芬蘭，今年是第一年北北基聯測，考題五科試題的通過率都大於0.65，與98年基測的平均通過率類似。至於滿級分考生，北北基一共有20名考生滿級分，台北市10名、新北市6人，基隆市1人，跨區考生有3人。至於對照六科量尺總分PR值及累積人數對照表，首年北北基聯測PR最高值99，對照量尺總分為404分，累積人數為829人，PR值98量尺總分400分，累積人數有1778人，PR值97量尺總分398分，累積人數2405人，心測中心副主任曾芬蘭說，今年學生選填志願，對於自己會落在什麼學校，原則上今年北北基的錄取分數，在基北區的登記錄取分發，應該會比去年低。

(責任編輯:陶泰山)

大陸天津中醫藥大學針灸學會主委(杜元灝)博士主持的(針灸適宜病症研究)報告獲得最新結論：針灸可對16個系統的532種病症發揮不同程度的治療作用。

報告說，針灸主要治療肌肉骨骼、神經、消化、泌尿生殖系統、眼睛、精神障礙和皮膚等病。

杜元灝說，針灸是依靠協調和促進人體自身的調節機能及康復能力來治病。

美國職棒大聯盟，紐約洋基的投手柯隆高齡38歲，但對奧克蘭運動家投完全場只被打四支安打沒有丟分，以103球拿下無四死球完封勝。洋基五比零擊敗運動家，拿下對戰八連勝，運動家則結束了四連勝。另外底特律老虎六比五險勝明尼蘇達雙城，西雅圖水手四比三氣走巴爾地摩金鶯。

（陳楷報導）

柯隆六年前單季21勝拿下美聯塞楊獎，但之後一路走下坡，去年一整年沒有投球，今年開季也只拿到洋基的小聯盟合約，擠進先發輪值以後最近五場出賽都沒有拿下勝投。但對上運動家柯隆快速球達到154公里而且控球精準，完投九局只用了103球沒有保送，只被打出四支安打，拿下近五年來第一場完封勝。德謝拉打出兩分全壘打，基特生涯累計2981支安打。

老虎跟雙城的比賽則出現爭議判決，八局下兩隊二比二平手時老虎的亞維拉敲出左外野邊線的二壘打，球彈跳以後打到旁邊觀眾席的球迷，裁判暫停以後判定是妨礙守備，但是認為就算沒有妨礙守備，一壘跑者普羅塔還有足夠時間跑回本壘得分，雙城教練賈登海爾抗議被驅逐出場，最後老虎就以這一分六比五險勝雙城。

打擊陷入低潮的一朗對金鶯揮出兩支安打，一局跟三局都回來得分，加上投手費斯特7.1局九次三振丟三分，水手四比三險勝金鶯。

總統馬英九（中）、台北市長郝龍斌（右）、台北市電腦公會理事長王振堂（左）等，31日出席「無線寬頻在土石流防災應用演練」活動，宣示運用科技守護台灣。中央社記者鄭傑文攝 100年5月31日