妞妞

日本眾院今天否決在野黨提出的倒閣案後， 日本首相菅直人感謝執政黨眾議員，幫助他躲過不信任案。他也呼籲在野黨跟執政黨合作，早日完成災後重建。

菅直人說，目前還有災後重建跟核電廠危機要處理，這些問題解決後，他會把權力交給年輕一代。至於他何時下台，沒有時間表。

然而一些日本議員要求菅直人儘快下台。他們說，如果菅直人要下台，最好立即下台，不要拖，因為日本養不起一個跛腳政府。

日本311強震至今已經兩個多月，但後續效應無窮！根據日本溫泉協會調查顯示，各地溫泉發生「突變」，有的地方泉水溫度變熱，有的則是水量減少或變濁。靠近震央的泉源乾涸，甚至一滴水也沒有，受影響的溫泉旅館甚至被迫倒閉！

成堆白雪圍繞泉池，這是日本的新潟縣，但這樣的泡湯場景，未來恐怕不復見，一切都因為這場大地震。CNN記者(2011.5.20)：「前一分鐘我們還在拍攝，下一分鐘我們就被告知，所有人都得撤離。」

地殼的劇烈變動，引起福島大地震，更讓日本各地溫泉發生「突變」！接近震央的日本東北地區，地殼板塊移動近5公尺，水流通道因而改變，日本溫泉協會向旗下1600名會員調查，發現靠近震央的泉源乾涸，甚至一滴水也沒有，比如新潟縣，其他地方不是硫磺量增加，就是泉水變濁，受影響的溫泉旅館很多被迫倒閉！

休息站業者：「從我的想像，明顯感覺到，大家都不願意來東北地區。」

泉源乾涸的吸引不到遊客，剩下沒受到地震影響的溫泉聖地，譬如距離青森市區約30分鐘車程、歷史悠久的淺蟲溫泉，同樣面臨等不到人的命運。溫泉飯店業者：「我原本以為青森可以成為非常出名的觀光地，本來還懷抱著一個美夢，可是一瞬間美夢破碎，很可惜。」

事實上，日本過去就曾發生地震讓溫泉突變的狀況，比如岩手縣和宮城縣08年的地震，就有溫泉業者說，震前一個月泉水溫度就已上升，顏色也變得渾濁，現在有日本地震專家開始研究，要怎麼靠溫泉的改變，來預測地震發生。

日本這個溫泉之國，不但要恢復遊客信心，又要面對泉源改變，要怎麼恢復往日榮景，恐怕還有好長一段路得走。

（法新社華盛頓1日電） 1989年北京天安門民運領袖柴玲正與美國國會議員攜手，勸使中國大陸人民中止將女嬰墮胎的作法；並警告，在大陸數百萬男性無法尋獲配偶的情況下，這種作法構成了安全風險。

柴玲是當年民運能見度最高的發起人之一，曾擔任「廣場總指揮」。她迴避了事後共產黨的鎮壓，出奔到法國，隨後前往美國，並在美國經營起網路事業。

經過初期低調的流亡生活後，柴玲信奉了基督教，並在去年受洗。她熱衷於談論自己的信仰，她說，她歷經了「驚人的轉變」，並感到「我終於回到家了」。

她成立了1個團體「女孩之聲」（All GirlsAllowed），以期中止她所稱的「性別屠殺」，即大陸和某些地區因墮胎而致數百萬女嬰無法出生。

這個團體透過募款，每月為扶養女嬰的大陸貧困女性捐助20美元，寄望其丈夫或公婆能認為，扶養女嬰不無附加價值，而不致將此視為包袱。

現年45歲的柴玲今天在華府說，這個辦法可「使女嬰母親感到驕傲和喜悅，而且知道，在中國以外有人愛著她們，有個上帝愛著她們」。

柴玲率領一些美國國會議員簽署了1項宣言，誓言將在大陸以及印度力促中止性別墮胎的作法。印度男、女嬰出生的數量也有大幅差別。

大陸自1980年以來實施1胎化政策，活躍人士指出，政府一旦發現婦女違法懷有第2胎，即強迫其墮胎。（譯者：中央社張佑之）1

俄羅斯總理蒲亭(Vladimir Putin)今天(2日)發出賀電給國際足球總會(FIFA)主席布萊特(Sepp Blatter)，恭喜他第四度連任。

在俄羅斯贏得2018年的世界杯足球賽主辦權後，蒲亭和布萊特兩人就越走越近。俄國是在去年12月擊敗英格蘭、西班牙與葡萄牙、以及比利時和荷蘭等三組勁敵後，奪下世足杯主辦權。

布萊特這次是在FIFA賄選風波的衝突陰影下，於1日召開的FIFA大會上，獲得大多數會員國的支持而連任。

蒲亭在發給布萊特的賀電裡，讚揚他是足球界的「重要權威人士」，並認為他將繼續在「足球界做出無私的奉獻」。

印度瑜伽大師蘭德福要求政府提出具體計畫，將現存海外銀行帳戶內，已變「黑錢」的「國家資產」拿回來，否則將從4日起展開無限期絕食抗爭。中央社記者何宏儒新德里傳真 100年6月2日