妞妞

暑假將至，準備好出遊了嗎？建議您不妨到大台中地區走走！位於台灣中部的台中，總是陽光普照，連台中在地人都不免向外人炫耀氣候穩定的優點，但也因這層緣故，到台中遊玩嘸免驚，絕對讓您有吃、有玩又好逛！

每每提到台中，總會聯想到赫赫有名的逢甲夜市，其與基隆廟口夜市共同獲得2010年特色夜市選拔活動「台灣最美味夜市」頭銜，由此可知，逢甲夜市裡潛藏著許多道地小吃與獨創美食，也難怪觀光人潮絡繹不絕。而台中，除了有逢甲夜市可逛外，還能至新社賞花、到大坑來趟爬山行，尚有古蹟再利用，結合藝術與設計的復興酒廠可懷舊，遊樂台中有多種選擇。

位於台中市中心的永豐棧酒店表示，近年來觀光客進出台中的人數日益增多，除了有好味的逢甲夜市為遊客喜愛，充滿藝術風情的綠園道區更是熱門觀光景點，其鄰近國立美術館與台中科博館，街道兩旁充滿異國風味的餐廳都讓來訪的民眾流連忘返。

為了因應台中日益成長的觀光人數，永豐棧酒店也特別自即日起到6月30日止，推出「閣樓平日住房專案」，入住除可享客房迎賓水果、自助早餐外，還提供擦鞋服務、無限次使用三溫暖、溫控游泳池及健身房設施等，就是要讓民眾體驗富豪品味，享受靜謐又舒適的住宿環境。另外，若透過線上訂房，還可享多項獨家優惠喔！更多相關旅遊、美食資訊歡迎上旅遊經www.travelrich.com.tw。

嘉義市「創意諸羅城 科學168」科學及創造力教育博覽會，於7月23日至28日在港坪運動公園熱鬧登場, 負責規劃的玉山國中教務主任鄭振銘表示，今年的主題特展「波與律動特展」將展出包括蛇擺、雷射砲、我的雷射會轉彎等超過20件以上利用聲波、電波、光波等物理波動原理的作品，其中最特別的是「傅科擺」，其為台灣目前唯一一件自製測試地球自轉的儀器，能精確測出嘉義市在地球表面上每小時轉動5.98度，教育處表示，今年「科學168」的相關系列活動非常豐富，有興趣的民眾可透過活動專屬網站（http://168.cy.edu.tw）了解活動訊息，(2011-06-23 12:43:58 林祺宏)

〔自由時報記者孟慶慈／台南報導〕成大資訊工程系碩士黃琮蔚以「數位微流體生物晶片設計自動化及最佳化（Design and Optimization for Digital Microfluidic Biochips）」為題，參加國際計算機學會（ACM）舉辦的「國際學生研究競賽全球總決賽（SRC Grand Final）」，獲得第二名好成績，是歷年來台灣學生在ACM的最佳表現。

成大表示，第一名為英國劍橋大學，成大第二名，美國德拉瓦大學第三名。

黃琮蔚的「數位微流體生物晶片設計自動化及最佳化」將應用在醫學檢驗中的生物晶片，製作得更為精密，而且一次可以同時檢驗上百種項目。

SRC國際學生研究競賽分為初審與決賽兩階段，黃琮蔚去年初賽獲得第一名，今年獲得決賽第二名。

成大表示，黃琮蔚是台灣第一位在ACM學生研究競賽總決賽中取得名次者；黃琮蔚說，獲得國際肯定很開心、興奮、光榮，他把功勞歸功於指導教授何宗易助理教授，都是老師引導朝正確方向研究，才得出好成果。

何宗易說，黃琮蔚大二下開始跟著自己做研究，大學畢業後，在研究所一年，即取得碩士學位，近年來累積的論文已經超過一位博士生，今年取得碩士後，將赴美深造。

黃琮蔚的「數位微流體生物晶片設計自動化及最佳化」是目前最新、最前端的科學研究方向；數位微流體生物晶片為微小化生化反應的新興科技，可用於環境檢測、生醫檢測、空氣品質檢測等，微小樣本即可達到高反應，其作品探討在奈米尺度下的生物晶片平台上，設計出有效率的流程，使微流體能夠精準無誤、自動地完成生化反應。

腹股溝疝氣（以下簡稱疝氣）是小兒外科最常見的疾病，第一種是腸子或腹腔內容物通過腹股溝的天然管道而到達腹腔之外所引起，另一種是因腹股溝附近的腹壁薄弱，腹腔內容物由此凸出所引起，小兒疝氣均是第一種。原因是胚胎發育期間腹腔與陰囊（男性）或大陰唇（女性）間有相通的管道；出生時管道幾乎均仍然存在。

疝氣的症狀是腹股溝附近突起的腫塊；小孩用力如哭鬧、運動或站立時，腹腔壓力增加，腫塊會變大，躺下休息，腫塊會縮小甚至消失。若腫塊卡在腹股溝無法縮小時，呈現腹痛腹脹，躁動不安，嘔吐等，是疝氣的箝制現象，拖延過久（超過六小時以上）則會因血流供應不良引起腸道壞死甚至睪丸或卵巢的壞死，這就是絞勒性疝氣。因此發現有症狀的患者應及早接受手術治療。

門診詢問及解答如下：

1.有沒有非手術的療法：因解剖構造問題的疾病，只能以手術治療，藥物及疝氣帶均無法治療，反而延誤病情。

2.我聽家中長輩或隔壁鄰居說沒開刀後來也會自己好：可能他們經驗到的不是疝氣而是陰囊水腫或其他陰囊疾病。

3.多大的孩童可做疝氣修補術：小孩若低於2000公克，因腹壁較薄，較不會箝制，可到2000公克以後再手術。

4.手術時間會很久嗎？ 一般女生大約4-6分鐘，男生大約5-8分鐘可完成手術。

5.手術傷口會很大嗎？ 一般傷口約0.8-1公分，手術半年後傷口會淡化幾乎看不到。

6.手術會影響到未來的生育能力嗎？有經驗的小兒外科醫師及正確的手術方法不會造成傷害。

7.除了6.之外，常見哪些併發症？陰囊或腹股溝局部腫脹劇痛，傷口感染，數日無法恢復正常行動或上學。有經驗的小兒外科醫師手術後半小時可進食出院，當天下午就可自由活動，隔日即可上學。8.手術後需如何照顧？傷口會貼上防水透明膠布，不必換藥及拆線，避免直接弄濕傷口。

9.有多大比例會同側復發或在對側繼發？同側復發比例極低；對側繼發的比例約為百分之五。無論性別、左右側、 年齡，是否為早產兒，對側繼發性疝氣均< 5% (大規模長期間的研究) (JPS 小兒外科雜誌 2006:980-986， 2006:2004-2007) 。 因此醫師不應以預防對側繼發的理由來做兩側手術。

10.從陰囊的中線手術，是不是以後較無疤痕或看不到傷口？這是不正確的手術方式，傷口距離手術部位極遠（一般為7-8公分），需大力勾開傷口，增加對血管及輸精管的拉扯及剝離，手術流血多而時間延長約40-60分，術後傷口腫痛，經常需住院數天，恢復上學及正常活動時間極慢。腹股溝手術的傷口在手術部位的正上方，對傷口牽扯少，組織切割剝離少，手術傷口更小，不必住院，才是正確的手術。

11.用腹腔鏡施行小兒疝氣手術是否侵襲性較小，傷口較小，術後恢復較快？腹腔鏡常需不只一個切口，故侵襲性較大，加總傷口較大。手術麻醉時間較長，恢復較慢，常需住院觀察。需在腹腔中灌注氣體，並於其中操縱器械，故併發症較多。無法處理陰囊問題如陰囊水腫等，術後復發率較高。

在此呼籲家有小兒疝氣的家長們不要害怕，只要及時發現，找小兒外科醫師接受正確的手術治療，術後恢復都很快，預後也很好。

中時健康：http://health.chinatimes.com/contents.aspx?cid=1,17&id=13632

【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】Bubba Watson（布巴‧華生）屬於晚熟型選手，早在2003年就轉入職業，並在2006年開始打美巡賽。然而，這位美國籍的左手重炮手，足足經過四年多的歷練，才學會如何贏一場美巡賽，結果就在去年六月Travelers Championship（旅行家錦標賽）上演五桿逆轉秀之後，贏球突然變得容易許多，最近一年已經取得三勝的壯舉，美中不足是PGA錦標賽延長賽敗給Martin Kaymer（馬汀‧凱默爾）。

一年過去了，華生從現在開始至少有三次衛冕機會，首戰就是康乃迪克州的TPC at River Highlands（河流高地球場）。回顧去年的比賽，華生決賽日出發時還落後英格蘭選手Justin Rose（賈斯汀‧羅斯）六桿之多，不過拜領先者崩盤所賜，最後在延長賽擊敗兩位老大哥Scott Verplank（史考特‧佛普蘭克）和Corey Pavin（柯瑞‧裴文），贏得生涯首勝。

「這顯示我可以打高爾夫，」現年三十二歲的華生說道：「也帶給我極大的信心。」

在逆轉贏得生涯首勝之後，華生在風嘯峽的年度最後一場大賽又為自己製造機會，可惜吃下敗仗。沒關係，他的信心在今年球季燃燒開來，先在Farmers Insurance Open（農保公開賽）一桿之差險勝Phil Mickelson（菲爾‧米克森），接著延長賽搶下Zurich Classic of New Orleans（紐奧良菁英賽），短短一年內，世界排名從七十六飛升至目前的十三，躍居美國五哥。

華生的世界排名一度挺進十大之林，不過最近四場比賽都在四十名外，本週是職業生涯首度挑戰衛冕，他說道：「這是我第一次衛冕，我想這個禮拜之後，我會學到不少東西。」

安排在美國公開賽隔週的賽事，陣容自然冷清許多，十大高手全都缺席，不過二十大倒來了五位，其他包括十四的英格蘭選手Ian Poulter（伊恩‧波特）、十五的Nick Watney（尼克‧瓦特尼）、十九的Jim Furyk（吉姆‧佛瑞克）和二十的Hunter Mahan（杭特‧馬罕）。

場中也來了不少五十歲級的長春選手，像去年差點贏球的裴瑞，今年試圖更上層樓，另外還有2009年封王的Kenny Perry（肯尼‧派瑞），而2005年奪冠的Brad Faxon（布雷德‧費克森），再過五個禮拜，也將邁入五字頭族群。