妞妞

（路透紐約13日電）1名前研究分析師今天出庭作證表示，1些即時訊息可以顯示，台灣出生、涉嫌內線交易受審的科技顧問焦婉瑩，在2008年5月將美滿電子科技的精確獲利資訊交給1名避險資金管理人。

美國大規模搜查內線交易，在起訴的十幾人中，焦婉瑩目前是唯一受審的被告。她被控在2006年到2008年之間，以數十萬美元價碼出售美滿電子科技（MarvellTechnology）和輝達（Nvidia Corp）資訊。

避險資金管理公司Barai Capital Management的前研究分析師弗勞姆（Jason Pflaum）作證表示，焦婉瑩告訴他的老闆貝萊（Samir Barai），美滿電子的獲利為8億400萬美元，毛利則是51.6%，相較於華爾街所預測的49%。在先前的聽證會中，焦婉瑩告訴陪審團的毛利數字是53%。

弗勞姆在曼哈頓聯邦法院中解釋，貝萊有聽力障礙，因此由他用即時訊息將焦婉瑩的話轉達給貝萊。

當弗勞姆坐在證人席上時，檢察官雷伯維茲（David Leibowitz）將即時訊息內容顯示在庭內大螢幕上給陪審團看，也就是焦婉瑩和貝萊之間2通電話的文字速記。

在其中一段對話中，jppflaum這個帳號提到了「8億400萬」以及「營收」。中央社（翻譯）

儘管北京當局持續努力抑制糧食和財產的價格，中國大陸國家統計局今天(14日)公布，中國大陸5月份消費者物價指數(CPI)比去年同期上升5.5%，創下2008年7月以來最高紀錄。

由於電力短缺和一些地區發生乾旱，中國大陸的糧食價格不斷上揚，5月份CPI不僅高於4月份的5.3%，與北京官方訂定的今年目標4.0%相比，更高出許多。

擔心通貨膨脹引發社會不安，外界預期，在5月CPI數據公布後，北京政府近日將會進一步緊縮貨幣。

另外，根據大陸國家統計局發布的數據，中國大陸5月份工業生產年增率13.3%，比4月份的13.4%略低；這主要是當局管制銀行貸款和電力短缺所導致。

中國大陸1至5月的固定資產投資年增率為25.8%，高於今年前4個月的25.4%；5月份零售物價比去年同期增加16.9%。

除了工業生產下降，中國大陸經濟發展放緩的跡象還包括汽車銷售量連續2個月降低和新貸款數量減少。

部分分析家表示，北京政府的經濟降溫措施可能過了頭，嚴厲的做法可能導致硬著陸。去年10月以來，大陸已經4度調高利率。

據香港媒體報導，中國大陸廣州增城市新塘鎮，在連續三晚發生騷亂後，市內派駐了大批軍警持續戒備，根據官方發佈的消息指出，騷亂已經得到有效控制。

報導指出，增城市內有許多解放軍和武警車輛活動，最先發生騷亂的大敦村外也有武警圍欄把守，曾被衝擊的派出所已被圍封。

根據網友上載的視訊，顯示新塘鎮到星期天晚上仍有群眾聚集破壞，一些汽車被推翻，這是當地連續第三晚爆發衝突。美聯社消息則說，有上萬人上街頭。

增城市市長葉牛平說，新塘騷亂是一起「個別群眾與管理人員糾紛引發的聚眾滋事事件」，但是當地外省民工則是控訴說，地方治安隊長期對商戶小販勒索保護費，並借故毆打外省民工，才引起民憤。

日日春花型單瓣缺乏變化，桃園農改場利用雜交育種方式，培育重瓣日日春，目前育成有五種，農改場希望新品種能行銷國內外，打響MIT在草花上育種地位。（李明朝報導）

日日春在台灣巿場深受喜愛，現今流通的商業品種花型均為單瓣，缺乏花型的變化，比較單調，桃園區農業改良場，歷經10年的努力，栽培出重瓣日日春品種，農改場副研究員陳錦木表示，重瓣日日春花型，像似迷你玫瑰，具有耐熱、耐旱、分枝性良好、生長勢強；他們是利用雜交育種方式，培育出這５種的新品種。

重瓣日日春栽培適期，其中在南台灣及熱帶地區可周年栽培，北台灣3月到11月，可長達9個月。

桃園場表示，重瓣日日春花色除目前5個花色外，希望能繼續育成其他色系，加上重瓣花瓣形狀的變化，極具發展潛力；也期盼新品種日日春能行銷國內外，不僅可增加夏季草花的豐富性及提昇花農收益，更可藉此打響台灣草花在世界上的育種地位。

美國一個六歲大的幼稚園生，因為摸老師的大腿被退學，法官認為學校反應過度，判決退學無效。

那個六歲的小男生，曾有三次被停學處分的紀錄，五月間，他在學校摸女老師的大腿，校方認為這個小孩太不受教，決定開除他，男孩家長告上法院，法官依據小朋友的證詞，認為他只是在安慰老師，因為老師說她腿痛。

報導沒有說，小男生過去三次被停學，是因為甚麼事情。