妞妞

（中央社記者陳偉婷台北2日電）中國國民黨籍立法委員李鴻鈞今天宣布，退出國民黨新北市第4選舉區立委初選；至於是否代表國民黨挑戰其他選區或任不分區立委，李鴻鈞回應，「想都不會去想」。

李鴻鈞日前曾舉行記者會宣布退出國民黨民調初選，但後來決定尊重黨內機制，於2、3、4日和初選對手、新北市新莊區長許炳崑進行民調初選；但李鴻鈞下午宣布，退出黨內初選，若許炳崑將來獲提名，他會全力輔選。

李鴻鈞表示，退選是「痛苦的決定」，考量對手許炳崑是30幾年稱兄道弟的朋友，且是他父母的乾兒子，初選對他來說，精神心靈都是折磨；且政治不是赤裸裸、非要廝殺不可，「政治也是有感情的」。

他說，今天上午和他的爸媽討論，不捨父母為他的事操心，決定退出初選；這個決定對不起支持者，感謝支持者的關心和愛護。

媒體提問，是否可能代表國民黨參選其他艱困選區擔任「刺客」或任不分區立委，李鴻鈞回應表示，「我像刺客嗎？」並說「想都不會去想」。1000602

李鴻鈞退選 許炳崑：好兄弟

（中央社記者王鴻國新北市2日電）立委李鴻鈞與新北市新莊區長許炳崑爭取中國國民黨立委提名，正當進行初選民調時突然宣布退選，許炳崑得知後表示不知情及訝異，但仍強調李鴻鈞是他最好的兄弟。

國民黨預定今起3天進行李鴻鈞與許炳崑的初選民調，許炳崑下午正在新北市政府「2011新北市新莊國際鼓藝節」記者會現場，媒體告知李鴻鈞宣布退選的消息時，他當場表示不知情及訝異。

許炳崑表示，李鴻鈞是他最好的兄弟，但他不知道李鴻鈞退選的動機，將找李鴻鈞聊聊，了解真正退選原因。至於有人質疑初選不公平，許炳崑表示，所謂公平不公平的問題，不是他個人所能闡釋的。

許炳崑強調，現在只是依黨的民調機制在走，而他2人是兄弟競賽，更是君子之爭；不管如何，他仍感謝李鴻鈞多年來對新北市及新莊的貢獻。1000602

（中央社記者陳毅偉攝 100年6月2日）