妞妞

國民黨總統副總統人選確定「馬吳配」，吳敦義今天面對媒體詢問「帶職參選」的疑問時表示，雖然是帶職參選，但他仍會把握兩個分際，一是施政要繼續推動，二是不會違法或不公道的利用行政資源。吳敦義表示，絕對會嚴守分際。（t）

吳敦義表示，許多地方首長競選連任時也是帶職參選，因此並沒有行政不中立的問題，而且帶職參選有利有弊，他也要面對施政成果的檢驗，包括經濟的成長，同時也有天災的考驗，也要對國會和全民負責，這些事不見得完全有利。

網路世界又出現爭議！一名29歲涂姓女子遭網友爆料是女扮男，用「皮蛋他爸」這個暱稱，在網路上架設多個部落格，過著虛擬人生長達7年，他用皮蛋他爸這個身分，寫了不少養育兒女的點滴，和自己從小受虐的悲慘故事，引來網友同情，部落格人氣飆高，不過有網友發現，他上網買變聲器，追查才發現他真實身分是個女人，部落格上的照片都是盜用來的。

網路交友，雌雄難辨！就有一名暱稱為「皮蛋他爸」的網友，被踢爆很可能是女扮男裝。網路上輸入「皮蛋他爸」，發言的文章洋洋灑灑，看看內容，不僅大聊老婆餵奶，還提到小孩滿月剃光頭，看得出來似乎是個幸福家庭男人，文筆細膩，部落格人氣飆升，甚至還有人收他當乾兒子。

不僅寄了中藥給他，還送生活用品關懷，沒想到，很可能都是騙局一場。TVBS記者：「這名暱稱為皮蛋他爸的網友，就是因為在網路上買變聲器，才被網友抓包。」

網友還發現他跟前妻居然用同一個IP位址留言，也有其他網友發現自己的相片被盜用，不僅打算提告，網路上網友罵翻了，不敢置信自己被騙了，還有網友調侃，皮蛋他爸編劇功力超強。

據了解，皮蛋他爸是個姓涂的女子，29歲，住在屏東，用皮蛋他爸這個名字3年，但用男人身分架設部落格已經超過7年，他也坦言自己渴望當男人，才會網路上變性交友，不過卻很可能已經觸犯，著作權法與偽造文書罪，涂姓女子恐怕得付出代價。

1. 教育部今天（20）將在國立臺灣藝術大學舉辦「藝術生活成果發表暨展示會」，內容包括動態影音、影片配音、攝影作品等展出，以及邀請臺北市立萬芳高中老師蕭文文，分享如何應用群體合作的方式，讓高中老師在平日課堂上，呈現藝術生活的多元樣貌。

The Ministry of Education will hold an exhibition in relation to art and life at National Taiwan University of Arts. The exhibition will include the audio-visual, music for films and photographs. Xiao, Wein-wein, (蕭文文) a teacher working at Wanfang High School, is invited to talk about how the model of group work can enable the high school teachers to display various forms of art and life in their classes.

2. 教育部舉辦「建國百年‧百年好合—見證百組同名學校締結姊妹校」活動，希望同名學校締結為姐妹校後，能共享資源，共同成長，其中，高雄市愛國國小及南投縣愛國國小已經締結為姐妹校，長達10之久，每年也舉辦參訪與經驗交流等活動，這個故事在最新出刊的教育部電子報，有深入的報導。

The sister school program initiated by the Ministry of Education emphasizes on schools with the same names to make alliance and become sister schools so that they can share their resources while growing together. Among the current sister schools, Ai-guo Elementary Schools in Kaohsiung city and Nantou county have become sister schools for ten years. Annually, these two schools will hold activities aiming at visiting each other and form exchanges of experiences. This story is reported in the latest edition of e-paper from the Ministry of Education.

3. 坊間有許多家教中心，臺北市勞工局提醒大眾，家教中心的收費有相關規定，例如登記費及介紹費，不可以超過求職者第一個月薪資的5％，就業諮詢費每小時不得超過1千元，家教中心如果向求職者收取較高的費用，將會受罰。

As there are many private tutor agencies in Taiwan, Department of Labor, Taipei City Government wishes to remind the general public that there are certain regulations about the fees charged by these agencies. For example, fees related to registration and connection cannot exceed 5% of the job seekers’ monthly salary. On the other hand, the consulting service cannot exceed 1,000 NTD per hour. When the tutor agencies ask job applicants for higher fees, they will unavoidably face penalties.

4. 統計顯示，去年全臺灣家庭暴力事件超過十萬件，為了呼籲民眾正視暴力對孩童的影響，勵馨基金會與臺中家暴中心昨天（19）在臺中市豐樂公園舉辦「看見微笑．看見愛」親子活動，出席來賓都別上紫絲帶，對國際反暴力運動，表示關懷。

Statistically, there were more than 100,000 cases of domestic violence in Taiwan last year. To advocate the general public to face how violence can influence the children, the Garden of Hope Foundation and the domestic violence center in Taichung held a parent-children activity, dubbed, “Witness the Smiles and Love” at Fong-le (豐樂) Park yesterday. All the guests presented were wearing purple ribbons to voice their concerns towards movements against violence in the international community.

5. 一張張愛國獎券、經典電影海報和電影放映機，勾起人們懷舊的回憶。國立臺灣科學教育館推出特展，透過上述以及像是早期的計程車計費表等收藏品，人們可以重溫50到70年代的生活。這場特展展出時間，到10月10號為止。

The local people would remember the old times when they see the old-fashioned lottery called Ai-Kuo (愛國) lottery, posters for classical movies as well as movie projectors. At National Taiwan Education Center, an exhibition with collections, such as the above-mentioned and early mile meters on the taxi, will enable the local residents observe Taiwan in the 1950s to 1970s. The exhibition is good until 10 Oct.

6. 法國巴黎第七大學最近提倡「職場兩性平權計畫」，期望促進校園內兩性工作及晉升平等權。校長包凡斯表示，學校裡的女性助理教授比率為41.5％，但是正教授比率卻只有19.9％，顯示女性的晉升機會明顯比男性低；這項職場兩性平權計畫，已得到法國高等教育部的支持。

Paris Diderot Univeristy has recently announced a new plan which stresses the equal right for both men and women in their working environment at the university campus. Specifically, the equal rights in both genders’ profession and promotion are promoted. Principal of the university, Vincent Berger, expressed for the associate professors, 41.5% are female; the percentage is merely 19.9% in the area of professors. This shows it is harder for the associate professors to be promoted. The entire plan is now supported by the Ministry of Education in France.

(2011-06-20 11:38:59 洪秋玉)

為罕見疾病病友募款，演藝人員不落人後，包括藝人陳美鳳、徐亨、李興文、德馨都共襄盛舉，輪番主持募款，還獻上表演。

難得看台灣最美麗的歐巴桑開金嗓，這全都是為了幫罕見疾病基金會募款，穿插在表演之間，義賣活動一個個的舉行，參加的民眾不斷的掏出善款，主辦單位希望今年的活動能夠突破去年的37萬。

藝人們輪番上台表演，表達關懷，也希望拋磚引玉，邀請更多愛心人士一起捐款幫助罕病病友。

南投縣台21線，每到假日都會有很多車隊相約來這裡騎車，尤其國姓鄉的長流村的加油站，儼然成為車友的聚集地，加油站索性在這裡開了咖啡館，讓騎士們停車加油，也順便喝咖啡聊天。

重型機車排排站，台21線的國姓長流村，每到假日幾乎都是這種景象，因為這裡的山道，堪稱中部的重機天堂。咖啡店老闆看準了這點，和加油站異業結盟。

CAFE RACING，在歐洲本來就是行之有年的文化，騎士們喜歡在咖啡館談論騎車經驗，這個場地，剛好滿足重機騎士們的需求。

這個咖啡加油站，剛好就位在台8線和台14線的中途點，騎士們如果騎累了，不妨停下來，休息休息。(民視新聞鄭孝欽南投報導)