（法新社海牙3日電） 波士尼亞前塞爾維亞軍隊指揮官穆拉迪奇（Ratko Mladic）今天出庭時，拒絕為種族滅絕和戰爭罪行等進行辯護；並且說，那些指控相當令人「憎惡」。
穆拉迪奇今天首度在海牙前南斯拉夫國際戰犯法庭（International Criminal Tribunal for the formerYugoslavia，ICTY）出庭受審。他說：「我希望和我的律師一起來讀這些令人厭惡的指控罪名。」
穆拉迪奇逃亡16年後，於上週遭到逮捕。
他告訴主審法官，他準備延後提出辯護。他說：「我需要1個月以上的時間，來閱讀這些從未曾聽過的荒謬措詞。」
法官奧里（Alphons Orie）已裁定7月4日為穆拉迪奇第2次出庭的日期，屆時他必須針對11項指控罪名，為自己提出辯護。否則到時，法庭將自行為他提出辯護。
國際戰犯法庭以種族滅絕罪名起訴穆拉迪奇，因為他在1992至1995年波士尼亞內戰期間，在斯瑞布里尼卡（Srebrenica）屠殺8000名伊斯蘭教徒，並在包圍波士尼亞首都塞拉耶佛（Sarajevo）44個月期間，造成1萬人喪生。（譯者：中央社楊樹根）1
夏威夷水仙花皇后與公主昨天參訪華航園區，體會航空機組人員的訓練與運作。佳麗表示，希望有機會能為華人社會與夏威夷間的經貿與文化關係而努力。
第六十二屆夏威夷水仙花皇后與公主，昨天上午在美國夏威夷中華總商會人員陪同下前往華航園區參觀，瞭解華航成立背景與文化特色，同時體驗空服人員訓練與模擬機訓練中心的運作。
華航表示，美國夏威夷中華總商會成立於一九一一年，一九四九年起每年舉辦夏威夷水仙花文化節，並評選水仙花皇后與公主。今年當選第六十二屆水仙花皇后的繆寧晉來自大陸南京，目前為夏威夷大學會計研究所學生。
週末假期，不妨上電影院，選擇幾部好片來舒活筋骨，放鬆一下心情，本週最新上映電影，有《X戰警》系列前傳的《X戰警：第一戰》，搞笑笑鬧喜劇的《酒後大丈夫2》，獲得2011日舞影展評審大獎的《生存法則》，以及創造出觀眾熟悉卻又充滿原創概念的《獵魔教士3D》動作電影。
週末假期，該去哪裡走走，不妨看個電影，《X戰警：第一戰》，由英國男星，分飾年輕「X教授」與「萬磁王」，回溯兩人從摯友變成死對頭的過程、X戰警成軍起源，還取材冷戰時期真實的古巴飛彈危機，轉化成變種人精心策劃毀滅人類的陰謀。
醉後大丈夫2，故事敘述4位主角遠赴泰國去參加好友史都婚禮，在經歷過賭城永生難忘的單身派對後，史都不敢再冒險，選擇低調的婚前早午宴方式慶祝，但節外生枝的計畫永遠不如預期，在曼谷發生一連串令人無法想像的新鮮事。
《獵魔教士3D》，敘述一名教士為拯救遭綁架的姪女，不惜和教會反目，聯手跟一名警長追查吸血鬼集團，他對付惡魔的唯一方法是將他們趕盡殺絕，碎屍萬段。
電影《生存法則》：「希望你能找到兇手，小傑在哪裡，我是警長，雷奇。」
17歲的少年小傑，出生在犯罪世家，儘管母親長年來斷絕他與家族的聯繫，但在母親死後，重回家族懷抱，然而涉世未深的他，成了警探試圖拉攏感化的對象，這也使他成為家族成員們的最大威脅，在道德、親情、忠誠、防衛等糾結中掙扎的他，該如何做出取捨？
最新上檔4部新片，不妨趁著週末假期，好好欣賞一番。
臺北市立建國中學3號晚上舉行畢業典禮，總統馬英九再次穿上建中制服，前往頒發體育績優獎和德育獎，還和建中學弟上演一段「巧遇學長記」，讓臺下畢業生笑聲不斷；馬總統勉勵大家重視品德，同時先想想如何讓自己的大學生活過得充實。
建中生：「英九先生，你就讀哪一所高中，第幾屆畢業的啊？」總統：我以前就讀過高中，不過，已經畢業43年，跟你就讀的高中是一樣的。」馬總統一到典禮會場不先致詞或頒獎，而是先和建中生上演「巧遇學長記」。建中生：「請問學長，目前在哪裡高就呢？」總統：「我在這附近一家服務業工作！」。
學弟面對從事「服務業」的馬學長，可是有備而來，不但請教了許多問題，還趁機拿日前在小學運動會上，跑輸6年級學童的話題，「虧」了學長一下，「你跑步輸給小學生啊！」總統：「對！」建中生：「這是怎麼一回事？」總統：「我們都是跑第8棒，我接棒的時候，他還沒接棒；可是我還沒到，他已經到了，我啊，願跑服輸！」
現場笑聲連連，馬總統隨後頒發體育獎和德育獎，他在致詞時強調，品德比才能重要，肯定建中在重視學業成績的同時，也不忘表彰品德優異的學生。馬總統提醒畢業生，現在就可以想想4年的大學生涯該怎麼過，「馬上進大學了，4年過的很快，你應該及早思考4年後預備怎麼做，然後回頭來想，你大一的時候要做什麼。」
建中第63屆畢業典禮，共有31班1200多名畢業生參加，今年的主題是「黃金年代」，校門口的蔣公銅像還被包成「小金人」；學生們也發揮巧思，在每個獎項頒發前，播放短片，仿造電視廣告和電影「艋舺」情節，以詼諧的方式，細數3年生活的點點滴滴。
圖：兩位建中生一人穿建中制服，另一人穿北一女制服，和學長馬英九激盪出不少笑料。
(2011-06-03 23:58:37 陳國維)
臺北市立建國中學3號晚上舉行畢業典禮，總統馬英九再次穿上建中制服，前往頒發體育績優獎和德育獎，還和建中學弟上演一段「巧遇學長記」，讓臺下畢業生笑聲不斷；馬總統勉勵大家重視品德，同時先想想如何讓自己的大學生活過得充實。
建中生：「英九先生，你就讀哪一所高中，第幾屆畢業的啊？」總統：我以前就讀過高中，不過，已經畢業43年，跟你就讀的高中是一樣的。」馬總統一到典禮會場不先致詞或頒獎，而是先和建中生上演「巧遇學長記」。建中生：「請問學長，目前在哪裡高就呢？」總統：「我在這附近一家服務業工作！」。
學弟面對從事「服務業」的馬學長，可是有備而來，不但請教了許多問題，還趁機拿日前在小學運動會上，跑輸6年級學童的話題，「虧」了學長一下，「你跑步輸給小學生啊！」總統：「對！」建中生：「這是怎麼一回事？」總統：「我們都是跑第8棒，我接棒的時候，他還沒接棒；可是我還沒到，他已經到了，我啊，願跑服輸！」
現場笑聲連連，馬總統隨後頒發體育獎和德育獎，他在致詞時強調，品德比才能重要，肯定建中在重視學業成績的同時，也不忘表彰品德優異的學生。馬總統提醒畢業生，現在就可以想想4年的大學生涯該怎麼過，「馬上進大學了，4年過的很快，你應該及早思考4年後預備怎麼做，然後回頭來想，你大一的時候要做什麼。」
建中第63屆畢業典禮，共有31班1200多名畢業生參加，今年的主題是「黃金年代」，校門口的蔣公銅像還被包成「小金人」；學生們也發揮巧思，在每個獎項頒發前，播放短片，仿造電視廣告和電影「艋舺」情節，以詼諧的方式，細數3年生活的點點滴滴。
圖：兩位建中生一人穿建中制服，另一人穿北一女制服，和學長馬英九激盪出不少笑料。
(2011-06-03 23:58:37 陳國維)
